時光書籤

發表文章

目前顯示的是 2017的文章

Пётр ЛЕЩЕНКО Вино любви 愛情的酒-彼得列申科中文歌詞翻譯

12月 10, 2017

俄語歌詞來源網站: http://www.megalyrics.ru/lyric/piotr-lieshchienko/vino-liubvi.htm Проходят дни и годы, И бегут века. Уходят и народы, И нравы их, и моды, Но неизменно, вечно Лишь одной любви вино. Припев: Пускай проходят века, Но власть любви велика. Она сердца нам пьянит, Она как море бурлит. Любви волшебной вино На радость людям дано. Огнём пылает в крови Вино любви. Вино любви недаром Нам судьбой дано, Раз даже в сердце старом Оно горит пожаром. И, как Пьеро влюблённый, Старичок жене поёт: Читать дальше: Пётр Лещенко - Вино Любви - Текст Песни 一天天一年年的流逝世紀也飛奔而去人們一一離去還有習俗與流行但永遠永遠存在的是一瓶愛情的酒就讓世紀流逝但是愛情的力量超凡她毒蝕我們的心她就像大海翻騰魔幻的愛情之酒人們的歡悅中火焰在血裡燃燒愛情的酒 (此為俄語翻譯學習交流使用)

閱讀完整內容

疲倦、想休息

11月 26, 2017

不想待在這裡想休息想離開這裡

閱讀完整內容

Черные глаза-Петр Лещенко "黑色的眼睛-彼得列申科"中文歌詞翻譯

11月 22, 2017

俄語歌詞來源網站: http://piter.fm/music/%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%80_%D0%BB%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE/song_720472 Текст песни Ретро - Из старых, но не забытых песен. Черные глаза Был день осенний, и листья грустно опадали, В последних астрах печаль хрустальная жила. Грусти тогда с тобою мы не знали, И мы любили, и для нас весна цвела. Ах, эти черные глаза меня пленили, Их позабыть никак нельзя, они горят передо мной. Ах, эти черные глаза меня любили. Куда же скрылись вы теперь, кто близок вам другой? Ах, эти черные глаза меня погубят, Их позабыть нигде нельзя, они горят передо мной. Ах, эти черные глаза, кто вас полюбит, Тот потеряет навсегда и счастье, и покой. Очи черные, очи страстные, Очи милые и прекрасные, Как люблю я вас, как боюсь я вас, Знать, увидел вас в недобрый час. Ах, эти черные глаза, кто вас полюбит, Тот потеряет навсегда и счастье, и покой. 那是一個秋日，落葉憂傷地飄落在最後一個樂章，悲傷清澈而透析與妳在一起的悲傷，那時我們並不知道我們相戀，而對我們而言，春天的花朵盛開了啊那黑色的...