俄語歌詞來源網站:
http://www.megalyrics.ru/lyric/piotr-lieshchienko/vino-liubvi.htm
Проходят дни и годы,
И бегут века.
Уходят и народы,
И нравы их, и моды,
Но неизменно, вечно
Лишь одной любви вино.
Припев:
Пускай проходят века,
Но власть любви велика.
Она сердца нам пьянит,
Она как море бурлит.
Любви волшебной вино
На радость людям дано.
Огнём пылает в крови
Вино любви.
Вино любви недаром
Нам судьбой дано,
Раз даже в сердце старом
Оно горит пожаром.
И, как Пьеро влюблённый,
Старичок жене поёт:
Читать дальше: Пётр Лещенко - Вино Любви - Текст Песни
一天天一年年的流逝
世紀也飛奔而去
人們一一離去
還有習俗與流行
但永遠永遠存在的
是一瓶愛情的酒
就讓世紀流逝
但是愛情的力量超凡
她毒蝕我們的心
她就像大海翻騰
魔幻的愛情之酒
人們的歡悅中
火焰在血裡燃燒
愛情的酒
(此為俄語翻譯學習交流使用)
